Compte-rendu de la sortie du 13.11.2009
Présents : groupe "Sentiers et Villages des Baous".
Aujourd'hui, départ du Peyron pour une visite de La Gaude. Nous prenons l'ancien chemin de La Gaude à Saint-Jeannet. Yves, notre guide, nous donne toutes les explications au sujet de la toponymie des sentiers quittant cette route. Les Colles, le Seren, le Tacon, les Condamines...
Balade à La Gaude ou histoire de noms
Toponymie daprès " LA GAUDE AU FIL DES JOURS " un ouvrage de BENVENUTO ALEX paru en 1992 aux éditions SERRE
Départ parking Saint-Jeannet, passage au Peyron vers 9h00. Nous avons emprunté la vieille route de Saint-Jeannet à La Gaude (VC33) le long de laquelle partent les chemins ruraux de :
Vallestreche CR 7/ 8/9
De estrech : en bas latin strictum, chemin resserré, étroit ou
défilé; et Val: la vallée.
En effet, le vallestreche coupe profondément le plateau pour descendre vers la Cagne.
Les Colles CR 28 du Pont des Colles
Du latin collis et du provençal la colo, colline ou petite montagne.
Plusieurs noms de famille ont la même origine, Colle, Colin, Couelle ...
<<Lou sou'lèu s'es leva sènso nivo, Daura deja li colo d'alentour>>
<<Le soleil s'est levé sans nuage, Dorant déjà les collines alentour>>
Les Serens ou le Seren CR 21(ancienne route de Saint Laurent)
On nomme ainsi en Provence de nombreux lieux dont la forme est en dos d'âne ou qui forment une crête.
Le Tacon CR 5
Point culminant de la commune de La Gaude à 349 mètres.
A l'origine, pièce de cuir sous les talons des souliers, le tacon, ou tacoun, désigne
également toute pièce rapportée pour faire une réparation, ravauder. Sur la carte, on
le voit bien rapporté, rajouté aux quartiers Nord-Ouest de la commune, dirait-on.
Les Condamines (allée privée)
Du latin condominium; en provençal, la Coundamine.
Terrain situé à côté d'une ville, souvent libre de redevance seigneuriale; et par
extension un voisin et ami.
On retrouve ce nom de quartier dans tout le midi pour les quartiers neufs du Moyen-Age.
La Font-Antique CR 2
http://lagaudecapagauche.blogspot.fr/2009/07/probleme-de-lacces-la-font-antique.html
De Antico : monument antique; et Font: la
fontaine, la source, qui a donné beaucoup de noms de lieux et de famille comme Laffont,
La Fous, etc ...
Le mot Antique fait plutôt allusion à un monument qu'à l'ancienneté de la source, qui
aurait plutôt donné Font-vièis (Fontvieille) par opposition à Font-novo.
Au hasard dune rencontre avec un âne provençal (croix sur le dos), Georges nous raconte que Jésus est un saucisson, blasphème juste avant darriver à la croix.
La Croix
Dans l'ancien cadastre, la pouncho de Paban, le sommet de Paban, nom de famille
Provençal.
La Croix désignant l'oratoire à l'entrée du village.
A l'origine, incluse dans le quartier dés Serens, se trouvait une croix en bois à
l'intersection des chemins de La Gaude à Saint Jeannet et La Gaude à Saint Laurent.
En 1825, une autre croix en bois était plantée à l'emplacement actuel qui dominait
alors le village. En 1875, elle fut remplacée par la croix actuelle, bénie à la Basse
Gaude et transportée par toute la population.
Un procès verbal de l'érection fut placé à cette occasion dans le piédestal.
Nous sommes arrivés au bout de la voie communale pour découvrir :
La chapelle Saint Ange
Restaurée et décorée par Obolensky pour les céramiques et par Peinado pour les vitraux en 2003. Elle ne sest jamais appelée Saint Ange (saint Bernardin), on y faisait un pèlerinage le dimanche suivant la sainte Anne, une erreur de transcription dans le livre de Benvenuto la définitivement débaptisée.
Les Combes CR21 dit chemin de Cagnes à Gréolières (erreur de transcription
dun cartographe parisien, il faut comprendre Gattières).
Du provençal La coumbo, vallée profonde.
<<A cado coumbo se trobo un pue.>>
<<A chaque vallée son pic: on trouve des difficultés partout.>>
Beau four à chaux à nettoyer et restaurer.
Le Chauvet
Sommet dénudé par comparaison avec l'adjectif chauve, du latin calvus.
Autrefois cultivée et donc sans arbre cest aujourdhui un bois.
Vacquières
Cest un nom de lieu que l'on retrouve depuis le Moyen-Age et qui vient du
bas-latin Vacqueyrassium.
Si le mot vacqueirou désigne le vacher, il avait surtout rapport avec les jours de
la Vachère, qui désignent les trois derniers jours de Mars et les quatre premiers
d'Avril, période remarquable par une recrudescence du froid.
Font de ribe Les vallons CR 36/39 chemin de font de ribe et vallons.
De valoun, le vallon, un ribas ou une ribo sont le penchant d'un
coteau ou un grand talus. La source du coteau.
La prée
Quartier sans prairie. Les termes qui s'en rapprochent le plus paradoxalement sont: la préo ou la prié, la proie; ou la preia, la prière; ou bien encore prei, enceinte.
Yves Allier
Rencontre avec les habitants de La Gaude.
Accueil chaleureux ; grâce à Yves et à son cours de toponymie.